-
1 водзӧс
1) взятое или данное взаймы, с условием возврата;водзӧса ссуда — возвратная ссуда; водзӧстӧм — (прил.) безвозмездный; пызь водзӧс мынтыны — возвратить, вернуть взятую взаймы муку нянь-солыд водзӧса — погов. долг платежом красенводзӧса — (прил.) взятый взаймы или выданный заимообразно;
2) отплата; возмездие;водзӧс босьтны — мстить; отплатить
3) возмещение; -
2 водзӧсӧн
взаймы, в долг, с возвратом, заимообразно;водзӧсӧн уджавны — работать в порядке взаимопомощиводзӧсӧн босьтны — взять что-л взаймы;
-
3 ссуда
ссуда;водзӧса ссуда — возвратная ссуда; кӧйдыс ссуда — семенная ссуда; стрӧитчыны ссуда босьтны — взять ссуду для строительствабергӧдтӧм ссуда — безвозвратная ссуда;
-
4 сідз
так;сідз босьтны — так взять, даром взять; сідз волыны — прийти так ( без цели и дела); вӧч сідз жӧ, кыдзи и мукӧдыс — сделай так же, как и другие; кыв вылын сідз да тадз, а делӧ вылын некыдз — на словах и так и эдак, а на деле никак ◊ И сідз водзӧ — и так далее; мед лоӧ сідз — так и быть; сідз нин шуӧма — на роду написано; сідзтӧ и сідзтӧ — так-то и так-то; сідз шусяна — так называемыйдзик сідз — точно так;